Thailand Web Stat
    








(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  อีกหนึ่งตำนานที่ต้องจดจำ Rage Against The Machine vs X Factor(2009)  
 
พอดีดูคอนเสิร์ต Rage Against The Machine แล้วก่อนคอนเสิร์ตก็มีไตเติ้ลขึ้น
เป็นเหตุการณ์เจ๋งๆในวงการเพลง
ผมก็ไม่รู้มาก่อน พออ่านจบเท่านั้นแหละนี่มันตำนานชัดๆ ทีแรกแปลลงใน FB แต่เนื่องจากเรื่องราวมันเจ๋งมาก เลยอยากเอามาแชร์ในนี้ครับ


mewie      12 ก.ค. 57   เวลา 21:12:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 223.206.251.246
 


  คำตอบที่ 1  
 
กดฟังเพลงเพื่อ ความมันส์ในการอ่านนะครับ



   mewie      12 ก.ค. 57   เวลา 21:16:00    IP = 223.206.251.246
 


  คำตอบที่ 2  
 
อาจจะไม่ได้แปลตรงทุกคำพูดนะครับ
แต่พยายามเรียบเรียงให้เข้าใจง่ายๆ

5 ปีติดต่อกันแล้วที่ผู้ชนะการประกวด X Factor (คล้ายๆรายการประกวดร้องเพลงบ้านเราแหละ) จะออกซิงเกิ้ลใหม่ในช่วงคริสต์มาส และทำยอดขายมากเป็นอันดับ 1 , ขึ้นอันดับ 1 ใน UK ชาร์ต ใกล้เทศกาลคริสต์มาสทีไรบริษัทรับพนันก็ต่างพากันยกให้ซิงเกิ้ลของผู้ชนะจากจาก X Factor เป็นตัวเต็งที่จะคว้าอันดับ 1 บนชาร์ตไปครอง

แต่ปี 2009 นี้ต่างออกไปเพราะ จอน และ เทรซี่ มอเตอร์ คู่สามีภรรยา คงจะเบื่อเต็มทนกับการที่วงการเพลงโดนครอบงำโดยสื่อ และไม่อยากจะเห็นเพลงจากค่าย X factor ขึ้นอันดับ 1 เหมือนทุกที ทั้งคู่ได้ปิ๊งไอเดียสุดแจ่ม โดยได้รณรงค์ผ่านทาง Facebook ให้ทุกคนช่วยกันซื้อ/โหลดเพลง Killing in The Name เพลงโคตรเก่าที่ออกมาตั้งแต่ปี 1992 (ปัจจุบันมีอายุปาเข้าไป 17 ปีแล้ว) ของวง Rage Against The Machine ให้ขึ้นชาร์ต อันดับ 1 ในช่วงคริสต์มาสแทน

ใช้เวลาไม่นานเพจเฟซบุ๊คที่ว่าก็มีแฟนเพจมากถึง 1.1 ล้านคน และเรื่องนี้ก็กลายเป็นข่าวดังไปทั่ว สื่อต่างๆหันมาให้ความสนใจ ศิลปิน,คนดังอย่าง Sir Paul McCartney , Dave Grohl , Muse ต่างออกมาให้การสนับสนุนแคมเปญนี้ ทางวง Rage เองพอรู้ข่าว ก็เตรียมตัวอย่างด่วนเพื่อจะจัดการแสดงสดในรายการ The Breakfast Show (รายการข่าวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน UK ช่อง BBC 5 )
มีการออกมาให้สัมภาษณ์และแสดงความคิดเห็นกันอย่างกว้างขวางในเรื่องนี้ โดย
Joe McElderry ผู้ชนะจาก X Factor ที่มาพร้อมกับเพลง The Climb (Cover มาจาก Miley Cyrus) บอกว่า “พวกนั้นเอาจริงป่าวเนี่ย เพลงนั่นมันไม่เวิร์คเลยหวะ ผมไม่ชอบเลย มีคนสนุกกับเพลงแบบนี้ด้วยหรอ ลองนึกภาพตอนคุณยายนั่งฟังเพลงนี้ตอนกินมื้อเที่ยงดูซิ”
Simon Cowell (โปรดิวเซอร์รายการ X Factor ) ออกมาการันตีว่าผู้ชนะจะต้องเป็นซิงเกิ้ลจาก X Factor แน่นอน
หนังสือพิมพ์ The Guardian วันที่ 14 ธ.ค. 2009 ชี้ชัดว่า “Rage Against The Machine จะขึ้นอันดับ 1 ช่วงคริสต์มาสนะหรอ ผมไม่เห็นว่ามันจะเป็นไปได้”
แฟนบอลที่ไม่เปิดเผยตัวคนหนึ่งให้ความเห็นว่า “Rage ได้อันดับ 1 ถึงมันจะเป็นไปได้ยากโคตรๆ แต่ก็ยังมีโอกาสมากกว่าที่ลิเวอร์พูลจะได้แชมป์พรีเมียร์ลีกนะ”
ทางฝั่งวง Rage ก็ออกมาให้สัญญาว่าจะบริจาครายได้ทั้งหมดจากเพลง Killing in The Name ให้แก่มูลนิธิเพื่อคนไร้บ้าน และสัญญาว่าจะจัดฟรีคอร์นเสิร์ต "A Victory Party" (ปาร์ตี้ฉลองชัยชนะ) ถ้าเพลงของพวกเขาได้อันดับ 1


วันที่ 20 ธ.ค. 2009 สรุปยอดขายซิงเกิ้ล

X Factor 450,838
Rage 502,672

และเพลง Killing In The Name ได้กลายเป็นซิงเกิ้ลที่มียอดดาวน์โหลดสูงที่สุดในหนึ่งสัปดาห์ ในประวัติศาสตร์ UK

   mewie      12 ก.ค. 57   เวลา 21:19:00    IP = 223.206.251.246
 


  คำตอบที่ 3  
 
และนี่คือคอนเสิร์ต ที่เป็นที่มาของบทความนี้ครับ

ทีแรกไม่ค่อยอยากเอามาลงเพราะกลัวโดนเอาไปแชร์แล้วขโมยเครดิต

แต่ผมว่าถ้าเทียบกับการดาวน์โหลดเพลงหลายๆวงมาฟังฟรีๆ แล้วการแปลแค่นี้ไร้สาระมากเลยครับ

เชิญทุกท่านคอมเมนท์ครับ

   mewie      12 ก.ค. 57   เวลา 21:23:00    IP = 223.206.251.246
 


  คำตอบที่ 4  
 
ปล.ตรงลิเวอร์พูล ผมแซวเล่นนะครับ ของจริงไม่มีหรอก 55

   mewie      12 ก.ค. 57   เวลา 21:37:00    IP = 223.206.251.246
 


  คำตอบที่ 5  
 
มันมากครับ ฝรั่งเจอเพลงจังหวะนี้ไม่ได้เลยต้องคลั่ง เมา มัน
ซึ่งก็เหมือนพี่ไทย เจอสามช่าไม่ได้ ต้องโยก อิอิ

   NewPitt  12 ก.ค. 57   เวลา 22:06:00    IP = 113.23.68.113
 


  คำตอบที่ 6  
 
ชอบวงนี้มากเลยครับ ^^

   B_Empire  12 ก.ค. 57   เวลา 23:21:00    IP = 61.7.138.61
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket