Guitarthai : ##คุณๆรู้สึกไหมว่า คืนนี้ แม่งบ้าบอชิหัยเลยว่ะ!! ##

(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)

(เพจ: Guitarthai.com)

##คุณๆรู้สึกไหมว่า คืนนี้ แม่งบ้าบอชิหัยเลยว่ะ!! ##

"""""""""""""""""""""" CRAZY NIGHT """"""""""""""""""""""

Artist: Loudness แปลไทยโดย BOON BOON!

You come to see the show
พวกเจ้าทั้งหลาย ล้วนมาเพื่อเสพย์การแสดงสด

Well, we're gonna rock and roll you
พร้อมแล้วใช่ไหม? พวกเราจะหยิบยื่นดนตรีร็อคแอนด์โรลให้พวกเจ้าแล้ว

Come and get on your seat
มาสิ แล้วจงหาทำเลที่ชมของพวกเจ้าซะ

We're gonna make you feel alright
พวกเรากำลังจะสร้างความมันส์หรรษาให้พวกเจ้าแล้ว

Hey, you wanna go crazy tonight
เฮ้.... พวกเจ้าจะได้หฤหรรษ์ หรรษาสุดเหวี่ยงตลอดค่ำคืนนี้

Let me hear you shout and scream
ขอพวกเราฟังเสียงกู่ร้องและกรีดร้องพวกเจ้าหน่อยซิ

You make me mad and wild
พวกเจ้าปลุกเร้าให้เราฮึกเหิมและได้ปลดพันธนาการ

Well, we're gonna rock and pile you
เอาละนะ พวกเราจะสั่นคลอนและทะลวงใส้พวกเจ้า

We're gonna do our best
พวกเราจะใส่สุดเหวี่ยงไม่มีกั๊กล่ะ

The best kicks you in the head, alright
ทุ่มหมดหน้าตัก อัดเข้าเต็มๆใส่หัวกระบาลพวกเจ้า ไม่อ้อมค้อม

Yeah, it's gonna get crazy tonight
เย้... ความสะใจไม่ติดเบรค จะบังเกิดในราตรีนี้

Let me hear you all go wild
ขอพวกเราฟังเสียงจากสัญชาติญาณของพวกเจ้าทีซิ

Rock and roll crazy night
ค่ำคืนแห่งร๊อค แอนด์โรลอันหฤหรรษ์ เอย

You are the heroes tonight
ราตรีนี้ พวกเจ้าล้วนคือวีรชน

Rock and roll crazy night
ค่ำคืนอันบ้าระห่ำของร๊อคแอนด์โรล เอย

You are the hero
พวกเจ้าคือวีรชน

You come to see the show
เจ้าทั้งหลายผู้มุ่งมาหาการแสดงสด เอ๋ย

Well, we're gonna rock and shock you
บัดนี้ พวกเราจะได้สั่นคลอนและสร้างความระทึกขวัญให้แก่เจ้า

Come on get on your feet
มาเลย ลุกขึ้น ยืนขึ้นซะ

The sound hits you in the face, alright
เสียงดนตรี กระหน่ำกระแทกเข้าเต็มหน้าพวกเจ้า โดนเข้าจังๆเลยใช่ไหมล่ะ

Ohh, let's get so crazy tonight
โอ้... มาเถิด มาปลดปล่อยอารมณ์กันให้สุดเหวี่ยงเลยคืนนี้

Let me hear you rock and roll
ขอพวกเราฟังเสียงแห่งร๊อคแอนด์โรลของพวกเจ้าบ้างซิ

Rock and roll crazy night
ค่ำคืนสุดมันส์แห่งดนตรีร๊อคแอนด์โรล เอ๋ย

You are the heroes tonight
พวกเจ้าล้วนเป็นวีรชน แห่งรัตติกาลนี้แล้ว

Rock and roll crazy night
คืนสุดหรรษาแห่งร๊อคแอนด์โรล เอ๋ย

You are the hero
พวกเจ้านั้นคือวีรชน

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey

Rock and roll crazy night
ค่ำคืนสุดมันส์แห่งดนตรีร๊อคแอนด์โรล เอ๋ย

You are the heroes tonight
พวกเจ้าล้วนเป็นวีรชน แห่งรัตติกาลนี้แล้ว

Rock and roll crazy night
คืนสุดหรรษาแห่งร๊อคแอนด์โรล เอ๋ย

You are the hero
พวกเจ้านั้นคือวีรชน

BOON BOON!

5 เม.ย. 57 เวลา 22:48:00

พิมพ์

แจ้งลบ IP = 182.52.254.72
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 1

สวัสดีครับ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หลานๆ

วันนี้อยู่ดีๆก็นึกถึงวง Heavy Metal ชาวอาทิตย์อุทัย

ซึ่งสมัยผมเป็นวัยรุ่น วงนี้ดังมากๆ น่าจะเป็นต้นแบบเฮฟวี่

ให้กับวงดนตรีในญี่ปุ่นหลายๆวง นั่นคือวง Loudness

ที่มีมือกีต้าร์ทักษะสูง สามารถทำให้ฮีโร่ชาวมะกัน ต้องสะดุดหูในลีลาฝีมืออันเอกอุ

Loudness เป็นวงที่มีความชัดเจนในทางดนตรีเมทัลมากๆ อีกวงหนึ่ง

ที่ไม่ใช่เป็นชาวตะวันตก อัลบั้มนี้ชื่อ Thunder in the East

ชื่ออัลบั้ม ก็เหมือนจะเป็นการประกาศศักดา ว่าพวกข้าก็เล่นดนตรีเมทัลได้ไม่แพ้เอ็ง

มือกีต้าร์ของวงชื่อว่า Akira Takasaki นั่นเองครับ

กีต้าร์หลักๆที่เขามักใช้เสมอคือกีต้าร์ยี่ห้อ Killer ซึ่งดูโฉบเฉี่ยวดี

BOON BOON!

5 เม.ย. 57 เวลา 23:00:00 IP = 182.52.254.72
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 2

เท่าที่ผมรู้มา เจ้ากีต้าร์ Killer เนี่ย น่าจะเป็นกีต้าร์ที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นนะครับ

เคยเห็นวงไทยคือวงกะลา นำมาใช้งานระยะหนึ่ง

ผมไม่เคยเห็นงานของจริงของยี่ห้อนี้ ที่เคยก็มีแต่ ESP ที่เป็นกีต้าร์ของญี่ปุ่น

ใครมีข้อมูลก็ช่วยมาแลกเปลี่ยนกันบ้างนะครับ

แต่ผมคงไม่ซื้อมาใช้แน่ เพราะมันไม่เหมาะกับลุงอายุ ๕๗ แบบผมแน่ๆ

BOON BOON!

5 เม.ย. 57 เวลา 23:03:00 IP = 182.52.254.72
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 3

Akira เป็นคนที่เล่นกีต้าร์ได้คมมาก

การปรับเสียงและควบคุมกีต้าร์ของเขา พูดได้ว่า

เป็น Sound of Heavy Metal อย่างแท้จริง ในยุคของดนตรีประเภทที่เฟื่องฟู

เขามักนำเทคนิค Two - handed Tapping มาใช้ในการโซโลของเพลงมากมาย

สมัยนั้นผมก็เคยฝึกการเล่น Rhythm และ Riffs จากเพลงของ Loudness มาบ้าง

แต่เล่นไม่ได้ทั้งหมดนะครับ เอาเฉพาะที่ฟังติดหู เพื่อจับทางการเล่น

และวิเคราะห์ทางคอร์ดของเขาเท่านั้น

ผมว่าเขาสร้างริฟท์เพลงได้ติดหู แต่คงความเร้าใจได้ดีมากเลยคนนึง

ขอเสียงคนชื่อชม Akira หน่อยสิครับ ฮี่ๆๆๆ

เฮ้ย... อย่าบอกนะว่าเกิดไม่ทันง่ะ

ลุงงอนนะเฟ้ย........ ฮีๆๆๆๆ

BOON BOON!

5 เม.ย. 57 เวลา 23:10:00 IP = 182.52.254.72
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 4

ใครที่เคยฟัง แต่ทำเทปหาย ก็มารำรึกความหลังกันครับ

ผมแปะให้ยกอัลบั้มเลย

คืนนี้เรามารำลึก ความคลั่งไคล้ในดนตรีร๊อคแอนด์โรล ของวง Loudness

ที่เป็นสายเลือดชาวเอเซียแบบเราๆด้วยกันนะครับกัน

ลองฟังดูว่า Akira คิด Riffs และการสับคอร์ด Rhythm ได้น่าโยกหัวขนาดไหน

ถ้าจำไม่ผิด ตอนนั้นวงไทยที่รับอิทธิพลของ Loudness มาเต็มๆก็คือ Hi-Rock นะครับ

ตอนที่ Hi-Rock เล่นอยู่ Rock Pub เขาก็เล่น cover Loudness หลายเพลงเลยล่ะ

ผมก็ได้ไปนั่งโยกหัวกับเขาด้วย มันส์โคตรๆ เลยครับ ฮี่ๆๆ

BOON BOON!

5 เม.ย. 57 เวลา 23:19:00 IP = 182.52.254.72
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 5

อัลบั้มโปรดผมเลยครับพี่บูรณ์ อิ อิ อิ
เริ่มด้วยเพลงแรกเลย สมน้ำหน้าซ่าส์นัก เฮ้ย let it go....................ตึกๆโป๊ะ

ปล.ผมไปลำปางวันที่ 11 ถึง21 ครับ

peck ferder

6 เม.ย. 57 เวลา 0:15:00 IP = 1.10.201.114

คำตอบที่ 6

ผมออกไปนั่งกินร้านจิ้มจุ่ม เพิ่งเข้ามาครับน้าบูน

พอเข้ามา เปิดช่อง 7 เจอเรื่อง สะบายดี หลวงพระบาง

ชวนให้คิดถึงบรรยากาศตอนที่ดูเรื่องนี้กับแฟนเก่า

มันได้ฟีลลิ่งดีจริงๆเลยครับน้า ซึ้งครับ

ชอบกระทู้น้าบูนครับ สนุกดี มีสาระ เฮฮาดีครับ

Jugbie

6 เม.ย. 57 เวลา 3:54:00 IP = 27.55.161.221

คำตอบที่ 7

อิอิ ชอบเพลงนี้ เพลงเดียวเลยครับ อิอิ
วงบ้านเขาไหงแน่นดีจัง

bbling

6 เม.ย. 57 เวลา 6:17:00 IP = 14.207.110.185

คำตอบที่ 8

ชอบเหมื่อนกันเลยครับ สำเนียงกีตาร์แก Heavy Metal จริงๆ ขอบคุณสำหรับคำแปล ครับน้า boon

kabuto

6 เม.ย. 57 เวลา 10:31:00 IP = 171.100.203.24

คำตอบที่ 9

คุณ peck ferder เหมือนเพลงสมน้ำหน้าซ่านักจริงๆแฮะ

ถ้ามาเมื่อไหร่ โทรนัดล่วงหน้านะครับ เพราะผมทำงาน ฮี่ๆๆ

คุณ Jugbie ขอบคุณที่ทำให้ผมนึกออกว่าบ่ายวันนี้จะกินอะไรดี จิ้มจุ่มนี่แหละ ฮี่ๆๆ

คุณ bbling แสดงว่าเป็นขาร๊อค แฝงๆ อยู่ไม่ใช่บลูส์แมนอย่างเดียวนะเนี่ย

คุณ kabuto ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ

BOON BOON!

6 เม.ย. 57 เวลา 10:37:00 IP = 182.52.254.72
สมาชิกแบบพิเศษ