Home | Login | คอร์ด/เนื้อเพลง | Webboard | Classifieds | Music Jobs (หางาน) | TV / Video









(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  ## เกลียดชิหัยเลยว่ะ ไอ้พวกสันดานโกงเนี่ย ##  
 
สวัสดีครับ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หลานๆ

ระยะนี้ผมสังเกตเห็นเรื่องการโกง มันแพร่หลายเกินไปแล้ว

ทั้งในสังคมเล็กๆของเราในเว็บนี้ รวมถึงระดับเมืองและระดับชาติ

ทำไมต้องโกงกันด้วยวะ???

ผมว่านะ การโกง มันคือการสะท้อนให้เห็นถึงความขาดวินัยในตนเองอย่างหนึ่ง

ไม่ว่าจะโกงเงิน โกงสินค้า โกงค่าตัว โกงเงินจำนำ โกงประมูล โกงที่ดิน

โกงการสอบ โกงหนี้ ฯลฯ มันก็ไม่ดีทั้งนั้น

วินัย คือการเคารพตนเองและผู้อื่น

คนขาดวินัย ปราศจากความเคารพใดๆทั้งนั้น

ไม่มีความรับผิดชอบ ไร้ยางอาย ไร้ศักดิ์ศรี

พอดีนึกถึงเพลงสากลเก่าๆ ได้เลยหยิบมาแปลให้อ่านกัน

สนุกกับเพลงในอดีตนะครับ


.................... YOUR CHEATIN' HEART ......................

Artist: Hank Williams แปลไทยโดย BOON BOON!


Your cheatin' heart,will make you weep
ไอ้หัวใจขี้โกงของเอ็ง มันจะทำให้เอ็งน้ำตาตก

You'll cry and cry,and try to sleep
เอ็งจะได้แต่ร้องไห้ ร้องแล้วร้องอีก และพยายข่มตาหลับ

But sleep won't come,the whole night through
กระนั้นเอ็งก็ยังข่มตาหลับไม่ลงจนเวลาผ่านไปทั้งคืน

Your cheatin heart, will tell on you...
ไอ้หัวใจขี้โกงของเอ็ง มันรำพึงรำพันกับเอ็งร่ำไป

When tears come down,like falling rain
พอน้ำตาไหลพรากๆ มันอย่างกับฝนกระหน่ำ

You'll toss around,and call my name
เอ็งได้แต่ผุดลุกผุดนั่ง และเรียกหาแต่ข้า

You'll walk the floor,the way I do
เอ็งก็จะกลับมาสู่ตัวตนที่เอ็งเป็น ไม่ต่างเลยกับที่ข้าเป็น

Your cheatin' heart, will tell on you...
ไอ้หัวใจขี้โกงของเอ็ง มันจะคร่ำครวญกับเอ็ง

Your cheatin' heart,will pine some day
ไอ้หัวใจขี้โกงของเอ็ง สักวันหนึ่งมันจะคร่ำครวญ

And crave the love,you threw away
แล้วก็ฟูมฟายหาความรัก ที่เอ็งได้โยนมันทิ้งไป

The time will come,when you'll be blue
กรรมจะตามสนอง วันใดที่เอ็งโสกเศร้า

Your cheatin' heart, will tell on you...
ไอ้หัวใจขี้โกงของเอ็ง นั่นเองที่คร่ำครวญกับเอ็ง

When tears come down,like falling rain
พอน้ำตาไหลพรากๆ มันอย่างกับฝนกระหน่ำ

You'll toss around,and call my name
เอ็งได้แต่ผุดลุกผุดนั่ง และเรียกหาแต่ข้า

You'll walk the floor,the way I do
เอ็งก็จะกลับมาสู่ตัวตนที่เอ็งเป็น ไม่ต่างเลยกับที่ข้าเป็น

Your cheatin' heart, will tell on you...
ไอ้หัวใจขี้โกงของเอ็ง มันจะคร่ำครวญกับเอ็ง




   สมาชิกแบบพิเศษ   BOON BOON!      27 ก.พ. 57   เวลา 12:25:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 118.174.34.150
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 1  
 
ขอแก้ไขที่พิมพ์ผิดข้างบน (ลืมกดยกแคร่แป้นพิมพ์)จาก

The time will come,when you'll be blue
กรรมจะตามสนอง วันใดที่เอ็งโสกเศร้า

แก้เป็น

The time will come,when you'll be blue
กรรมจะตามสนอง วันใดที่เอ็งโศกเศร้า



   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      27 ก.พ. 57   เวลา 12:29:00    IP = 118.174.34.150
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 2  
 
ขอบคุณครับ :)

   kitarok      27 ก.พ. 57   เวลา 12:53:00    IP = 203.148.239.204
 


  คำตอบที่ 3  
 
ขอบคุณมากครับ น้า บูรณ์

   สมาชิกแบบพิเศษ      khakai      27 ก.พ. 57   เวลา 13:14:00    IP = 223.207.250.244
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 4  
 
LIKE

   นาด      27 ก.พ. 57   เวลา 13:52:00    IP = 110.168.199.41
 


  คำตอบที่ 5  
 
โลกนี้...ไม่ค่อย สมประกอบ เพราะมี คน(ชั่ว)ชอบ...เห็นประโยชน์ " ส่วนตน "...
ว่าไหมครับ น้า BOON BOON!

   สมาชิกแบบพิเศษ      tak blues      27 ก.พ. 57   เวลา 16:11:00    IP = 49.49.200.18
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 6  
 
ผมเห็นกระทู้ล่างๆมีคนขอรายชื่อคนถูกโกงเพื่อที่จะให้เรื่องไปถึงสื่อ ไม่รู้ว่ามีคนให้ความร่วมมือมากน้อยแค่ไหน แต่อยากให้ไปลงชื่อกันมากๆ ไม่ใช่หายเงียบกันไป คนโกงมันได้รู้จักเข็ดหลายเสียบ้าง

   PeuGeot  27 ก.พ. 57   เวลา 19:23:00    IP = 171.5.251.209
 


  คำตอบที่ 7  
 
These supplements your effort towards working to stimulate to system not to provide you with the power and energy. As an editor from https://www.assignmenthelp.ae/case-study-writing-service.php It can only be obtained using effective diet plan and adding that into your regular meal. I do not encourage readers to go for that solutions.

   annasherapova  16 ธ.ค. 65   เวลา 18:54:00    IP = 118.103.235.244
 


  คำตอบที่ 8  
 
Very good posting. we are targeting hip hop jackets https://pellejackets.com/.
very good in style and fashion. feel free to have one.

   johngram  12 ม.ค. 66   เวลา 15:28:00    IP = 118.103.235.244
 


  คำตอบที่ 9  
 
The largest and most well-known retailer of pelle pelle leather jackets in the United States is Pelle Pelle Store.
These Pelle Pelle jacket are similar to real pelle pelle jackets by Marc Buchanan.
We are fully aware of how crucial it is to project the impression of being the coolest person in the room
https://pellepellestore.com/
<a href="https://pellepellestore.com/">pelle pelle</a>

   pellepelle  16 ก.พ. 66   เวลา 20:24:00    IP = 162.243.26.101
 


  คำตอบที่ 10  
 
Drift Hunters https://drift-hunters2.co game is a great racing game on the web platform, developed by Studd Games. The game allows players to customize and upgrade their cars to participate in drift racing on different roads. In the game, players can choose from a variety of vehicles and make a variety of changes, such as customizing the vehicle's color, enhancing the engine, and upgrading the steering system. Players can control their car with the keyboard or the handle to perform drift phases, overcome opponents and achieve high scores. Outside

   dariohill  27 เม.ย. 66   เวลา 12:50:00    IP = 183.80.57.197
 


  คำตอบที่ 11  
 
Revolutionize your network infrastructure with the Cisco Catalyst 9400 Series Switches, offering unparalleled performance and security for your evolving business needs.<a href="https://www.ormsystems.com/uk/shop/Catalyst-9400-Switches" >where can I buy best cisco c 9400 switches price list near me</a> Experience lightning-fast data transfer and advanced network management, ensuring a seamless workflow for your entire organization.

   emilie176363  25 ต.ค. 66   เวลา 21:27:00    IP = 91.109.117.227
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket