| |
|
|
............................ Especially for you .......................
Artist: Kylie Minogue & Jason Donovan แปลไทยโดย BOON BOON!
Especially For You
สำหรับคุณเท่านั้น
I want to let you know what I was going through
ฉันอยากให้เธอรู้ ว่าฉันได้พบเจออะไรมาบ้าง
All the time we were apart
ทุกขณะที่เราสองห่างไกลกัน
I thought of you
ฉันคิดถึงเธอ
You were in my heart
เธอผู้อยู่ในใจฉัน
My love never changed
ความรักของฉันไม่มีวันเปลี่ยนแปร
I still feel the same
ฉันยังคงมีความรู้สึกเช่นเดิม
Especially for you
เพื่อคุณเท่านั้น
I want to tell you I was feeling that way too
ผมปรารถนาให้คุณทราบว่า ผมเองก็รู้สึกเช่นเดียวกับคุณ
And if dreams were wings, you know
และหากว่าเหล่าความฝันทั้งหลายมีปีกโบยบิน คุณจะรู้
I would have flown to you
ผมคงโบยบินไปหาคุณแล้ว
To be where you are
ไปปรากฏกาย ณ ที่คุณอยู่
No matter how far
ไม่ว่าจะห่างไกลสักเท่าใดก็ตาม
And now that I'm next to you
และบัดนี้ ผมได้มาเคียงข้างคุณ
No more dreaming about tomorrow
ไม่ต้องฝันถึงวันพรุ่งนี้อีกแล้ว
Forget the loneliness and the sorrow
ลืมความอ้างว้าง และความเศร้าโศกเสียให้สิ้น
I've got to say
ผมอยากบอกจริงๆ
It's all because of you
ทั้งหมดนี้ เป็นเพราะคุณ
And now we're back together, together
และครานี้ เราสองหวนมาคู่เคียง ชิดใกล้กัน
I want to show you my heart is so, so true
ผมอยากแสดงออก ให้รับรู้ว่าในใจผมนั้น มีความจริงใจเช่นกัน
And all the love I have is
และความรักทั้งหมดที่ผมมีนั่นคือ
Especially for you
เพื่อคุณเท่านั้น
Especially for you
เพื่อคุณคนเดียว
I want to tell you, you mean all the world to me
ฉันต้องการให้เธอรับรู้ เธอเป็นทุกสิ่งในโลกของฉัน
How I'm certain that our love was meant to be
คือความเชื่อมั่นว่ารักของเราสอง เปี่ยมล้นความหมายดังที่คิดไว้
You changed my life
เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน
You showed me the way
เธอนำทางให้แก่ฉัน
And now that I'm next to you
และครานี้ ฉันก็อยู่เคียงคู่เธอแล้ว
I've waited long enough to find you
ฉันเฝ้ารอมาแสนนาน คุ้มค่าที่ได้พบเธอ
I want to put all the hurt behind you
ฉันปรารถนาปลดความเศร้าสร้อยทั้งปวงให้มันผ่านพ้นเธอไปสิ้น
Oh, And I want to bring out all the love inside you
โอ้ และผมก็ปรารถนาที่จะรับเอาความรักทั้งหมดที่มีในตัวคุณด้วย
Oh You were in my heart
โอ้ เธออยู่ในใจฉัน
My love never changed
ความรักของฉันไม่มีวันผันแปร
BOON BOON!
11 มิ.ย. 56
เวลา 21:07:00 IP = 118.172.99.75
สมาชิกแบบพิเศษ
|
|
|
พิมพ์
แจ้งลบ
