Thailand Web Stat
    








(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  ## ตอนได้ฟังครั้งแรกยังเป็นเด็กอยู่เลย ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด.. ##  
 
ครับ สวัสดีครับ ผมชื่อยินดี ไม่มีปัญหา(มีแต่ปัญญา) ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

กดฟังเพลงใน youtube ไปเรื่อยๆ มาเจอใส่เพลงของวง Wynners

ที่โคตรเก่า ชื่อ Dearest Irene เลย แว๊บๆ กับทำนองที่เคยฟังเมื่อสมัยเด็กๆ

ไม่รอช้า จัดมาแชร์กันในวันหยุดครับ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

มาฟังกันก่อน เดี๋ยวมาดูคำแปลกัน เพราะนะครับ...

หาเพลงดีๆมาเป็นตัวโน๊ต ประดับภูมิทางเมโลดี้ด้วยกันครับ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...


   สมาชิกแบบพิเศษ   BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 13:24:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 1  
 
.................. Dearest Irene ....................


Artist: Wynners แปลไทยโดย BOON BOON!



Lonely and left and I
ความเปล่าเปลี่ยว กับการถูกทอดทิ้ง กับตัวผม

And I really don't know why
และผมไม่ทราบเลยด้วยความสัตย์จริงว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้

For the first time in my life
นี่เป็นหนแรกในช่วงชีวิตของผม

I'm not pretending I'm a liar
ผมไม่ได้เสแสร้ง ทำตนเป็นคนหลอกลวง

Everything I own
ทุกสิ่งที่เป็นของผม

I would give to you alone
ผมยอมมอบให้คุณคนเดียวเท่านั้น

Won't you share my life and take these love
คุณไม่คิดจะร่วมชีวิตกับผม และรับเอาความรักนี้ไว้หรือ

I hurt for only you
ผมยอมปวดร้าวเพียงคุณเท่านั้น
Dearest Irene
ไอรีน ที่ผมรักสุดหัวใจ

Is this a dream
นี่เป็นเพียงฝันไปใช่ไหม

Why did you have to go
ทำไมคุณต้องจากไปด้วย

Why did you leave me alone

ทำไมคุณทิ้งให้ผมอยู่ลำพัง

Dearest Irene
ไอรีน สุดที่รัก

Is this a dream
นี่เป็นแค่ความฝันใช่หรือไม่

I really have for you
ทุกอย่างของผมมีไว้เพื่อคุณจริงๆ

Take me for what I may be

ช่วยนำพาให้ผมได้เป็นอะไรที่ผมพึงได้เป็นเถิด

Praying morning sun
อธิฐานต่อแสงสว่างแห่งอรุณรุ่ง

I'm alone Irene is gone
ผมโดดเดี่ยว ไอรีนได้จากไปแล้ว

She won't be coming back again
เธอจะไม่หวนกลับมาอีกแล้ว

My life, my heart, my home

ชีวิตของผม , ดวงใจของผม, ที่พำนักของผม

The love I need is sold
ความรัก ที่ผมปรารถนา ถูกพรากไปเสียแล้ว

To the last it would not grow
ท้ายที่สุด ก็ไม่เหลืออะไรให้งอกเงยขึ้นมาได้

All because of what I am
เหตุมันเป็นเพราะที่ผมเป็นอยู่

And all the things I have to you
รวมทั้งสรรพสิ่งที่ผมมีไว้เพื่อคุณ

Dearest Irene
ไอรีน ที่ผมรักสุดหัวใจ

Is this a dream
นี่เป็นเพียงฝันไปใช่ไหม

Why did you have to go
ทำไมคุณต้องจากไปด้วย

Why did you leave me alone

ทำไมคุณทิ้งผมไว้ลำพัง

Dearest Irene
ไอรีน สุดที่รัก

Is this a dream
นี่เป็นแค่ความฝันใช่หรือไม่

I really have for you
ทุกอย่างของผมมีไว้เพื่อคุณจริงๆ

Take me for what I may be

ช่วยนำพาให้ผมได้เป็นอะไรที่ผมพึงได้เป็นเถิด


   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 13:26:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 2  
 
สุดยอด

   สมาชิกแบบพิเศษ      mawmeaw99      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:06:00    IP = 223.207.122.80
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 3  
 
เพราะดีครับพี่

   Gu Rock !!!      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:22:00    IP = 58.181.133.34
 


  คำตอบที่ 4  
 
ภาษาอังกฤษเยี่ยมครับ...

   nu3000      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:25:00    IP = 171.5.33.51
 


  คำตอบที่ 5  
 
พี่ๆๆๆ ลง Youtube เพลง Baby-Rann ของ Izzy stradlin ให้หน่อยดิ

ใชั ไอโฟน ลงไม่ได้ อยากให้พี่ๆน้องๆ ได้ดูกัน เพลง Hard rock เรียบง่าย แต่โคตรโจ๊ะเรยยยยพี่

   Spin      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:38:00    IP = 27.55.1.88
 


  คำตอบที่ 6  
 
คุณ mawmeaw99 ผมยังระดับฝึกหัดอยู่ครับ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

คุณ Gu Rock !!! ใช่ม๊าๆๆ ผมว่าแล้วเพราะดี ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

คุณ nu3000 ลอกคำตอบข้างบนสองบรรทัดมาตอบอีกทีครับ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:40:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 7  
 
คุณ Spin ผมทำไม่เป็นครับ แบบว่าเป็นคนโลกเก่าง่ะ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:41:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 8  
 
อันนี้เปล่าครับ ขออนุญาติ

   สมาชิกแบบพิเศษ      mawmeaw99      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:45:00    IP = 223.207.122.80
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 9  
 
ขอบคุงๆๆๆ น้าแมวเหมียว มั่กๆ ค่าๆๆๆ

แจ๋วเลยเนอะ เพลงนี้ น้าว่าปะ

ส่วน ตาลุงบูน บูน 5555 ตาบ๊องๆๆๆๆ

   Spin      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:49:00    IP = 27.55.1.88
 


  คำตอบที่ 10  
 
โจ๊ะดีเหลือเกิน ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด....

คุณ Spin ที่ผมฝากสอย ขอระงับนะครับ พอดีร้านใกล้เพิงหมาแหงนแสนสุข

เอามาขายแล้ว ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 14:55:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 11  
 
ขอบคุงๆๆๆ น้าแมวเหมียว มั่กๆ ค่าๆๆๆ

แจ๋วเลยเนอะ เพลงนี้ น้าว่าปะ

ส่วน ตาลุงบูน บูน 5555 ตาบ๊องๆๆๆๆ

Spin 22 ธ.ค. 55 เวลา 14:49:00 IP = 27.55.1.88

สนุกดีคครับ ชอบๆ

   สมาชิกแบบพิเศษ      mawmeaw99      22 ธ.ค. 55   เวลา 15:06:00    IP = 223.207.122.80
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 12  
 
จ้าๆๆๆๆๆ ลุง

เพลงของ ลุง Izzy หลังๆ เนี่ย แจ่มๆ เรยๆๆๆๆ เนอะ น้าๆลุงๆ






   Spin      22 ธ.ค. 55   เวลา 15:15:00    IP = 27.55.1.88
 


  คำตอบที่ 13  
 
คนฟังเพลงนี้ผมต้องเรียกว่า ลุงๆ ถูกไหม ฮ่าๆๆๆ (ล้อเล่นนะครับ)

   kai_niwat@hotmail.com      22 ธ.ค. 55   เวลา 15:49:00    IP = 125.24.144.24
 


  คำตอบที่ 14  
 
คุณ kai_niwat@hotmail.com เรียกลุงก็ยังดีกว่าคุณทวดครับ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 15:53:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 15  
 
เค้าเรียก "วัยรุ่นตอนปลาย" นะยะหล่อน โย่วววววว

   Spin      22 ธ.ค. 55   เวลา 16:50:00    IP = 27.55.1.88
 


  คำตอบที่ 16  
 
ตอนปลายอารยธรรมเมโสโปเตเมีย แหงๆ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด..

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 17:10:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 17  
 
เมโส อเมริกา โบราณ ประมาณ อารยธรรม แอสแทค อินคาหราๆๆๆ

ถ้าข้ามฝั่งไปแถว ทะเลทรายแถบๆจอร์แดน

นึกถึง สุเมเรี่ยนโบราณเรยยยย พี่ขาๆๆๆๆ

พาลให้ไปนึกถึง ไอ้เทพอสูร "พาซูซู" ขึ้นมาเรยยยย ค่าๆๆๆๆ

   Spin      22 ธ.ค. 55   เวลา 17:20:00    IP = 27.55.1.88
 


  คำตอบที่ 18  
 
ไปจนได้นะ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด....

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 17:53:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 19  
 
ไม่เห็น โลโก้
Seacon Club นานแล้วครับ

   Rin 3678      22 ธ.ค. 55   เวลา 19:45:00    IP = 171.96.32.177
 


  คำตอบที่ 20  
 
คุณ Rin 3678 ใช่ครับ เลยหยิบมาใช้ซะหน่อย ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      22 ธ.ค. 55   เวลา 19:51:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 21  
 
Vintage BMX

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      23 ธ.ค. 55   เวลา 20:41:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 22  
 
Neck SUNTOUR

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      23 ธ.ค. 55   เวลา 20:42:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 23  
 
จานร้อย Sugino ขา Takegi Cr Mo

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      23 ธ.ค. 55   เวลา 20:44:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 24  
 
ARAYA 7X

ดุมล้อ Suntour

คู่หน้าหลัง

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      23 ธ.ค. 55   เวลา 20:45:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 25  
 
รถโช๊ค Black horse

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      23 ธ.ค. 55   เวลา 20:46:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 26  
 
ด้านหน้า

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      23 ธ.ค. 55   เวลา 20:47:00    IP = 118.172.105.60
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 27  
 
อีกด้านครับ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 ธ.ค. 55   เวลา 15:14:00    IP = 180.183.158.141
สมาชิกแบบพิเศษ  
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket