| |
|
|
คุณ Jeabder ค่อยๆหาไปครับ อาจมาถูกใจบางตัวที่ประจำการในเพิงหมาแหงน
แสนสุขของผมเข้าก็ได้ ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...
สงสัยเพลง จิงเกิล เบลล์ ที่แปะข้างบน ผิดเวอร์ชั่นแหงๆ เอาใหม่ๆๆ
Jingle bells แปลไทยโดย BOON BOON!
Jingle bells, jingle bells
กริ๊งๆๆ กริ๊งๆๆ
Jingle all the way,
ยินเสียงกริ่งกังวาน
Oh what fun it is to ride
โอ้ สนุกสนานยิ่งนัก ที่ได้ขี่
In a one-horse open sleigh
รถม้าลากเดี่ยว เปิดประทุน
Jingle bells, jingle bells
กริ๊งๆๆ กริ๊งๆๆ
Jingle all the way,
ยินเสียงกริ่งกังวาน
Oh what fun it is to ride
โอ้ สนุกสนานยิ่งนัก ที่ได้ขี่
In a one-horse open sleigh
รถม้าลากเดี่ยว เปิดประทุน
Dashing through the snow
ทะยานฝ่าทุ่งหิมะ
In a one-horse open sleigh
ในรถม้าลากเดี่ยวเปิดประทุน
Through the fields we go
ลัดผ่านท้องทุ่ง ตามหนทาง
Laughing all the way.
เริงร่าสำราญ เหนืออื่นใด
Bells on bob-tail ring
กระดิ่งติดหางม้าดังกังวานก้อง
Making spirits bright
ย้อมดวงวิญญาให้พลันสดใส
What fun it is to ride and sing
สำราญ เริงใจที่ได้ขี่ม้าพลางขับขานบทเพลง
A sleighing song tonight.
เป็นเสียงเพลงจากรถม้าลาก แห่งราตรีนี้
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
กริ๊งๆๆ กริ๊งๆๆ
Jingle all the way,
ยินเสียงกริ่งกังวาน
Oh what fun it is to ride
โอ้ สนุกสนานยิ่งนัก ที่ได้ขี่
In a one-horse open sleigh
รถม้าลากเดี่ยว เปิดประทุน
Jingle bells, jingle bells
กริ๊งๆๆ กริ๊งๆๆ
Jingle all the way,
ยินเสียงกริ่งกังวาน
Oh what fun it is to ride
โอ้ สนุกสนานยิ่งนัก ที่ได้ขี่
In a one-horse open sleigh
รถม้าลากเดี่ยว เปิดประทุน
ฮี่ๆๆ อ๊อด อ๊อด...
BOON BOON!
18 ธ.ค. 55
เวลา 14:34:00 IP = 180.183.157.250
สมาชิกแบบพิเศษ
|
|
|
พิมพ์
แจ้งลบ
