| |
 |
................................Song for love.............................
Artist: Extreme แปลไทยโดย BOON BOON!
I lie awake with open eyes
ผมนอนลืมตาตื่นอยู่
My love just died
รักของผมเพิ่งสิ้นสุดลง
I'm cold inside
ข้างในกายผมเหน็บหนาว
Can't face the thought to be alone
ไม่กล้ารับความจริงเมื่อคิดถึงว่าจะต้องเดียวดาย
All by myself on my own
ทุกๆอย่างเหลือแค่ตัวคนเดียวลำพัง
Love's come and gone
ความเสน่หามาเยือน แล้วก็จากจร
I look around and see
ผมหันมองไปรอบๆ สังเกตเห็นว่า
The hearts that still are broken
เหล่าหัวใจ ที่หยุดนิ่งเหล่านั้นได้แตกสลาย
I can't believe all of our hearts remain unopened
ผมไม่เชื่อหรอก ว่าหัวใจของเราทั้งหลาย จะต้องปิดตายตลอดไป
We can't go on and on
เราไม่สามารถฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า
With that same old song
กับบทเพลงเก่าเดิมๆ
So wipe off the frown
ดังนั้นแล้ว สลัดสิ่งบดบังออกไปได้แล้ว
And turn around and face each other
และหันไปมองรอบๆ และมองกันและกัน
Come on, come on
มาเลย , มาสิ
Let's sing a song
เรามาร่วมร้องเพลงๆหนึ่งกันนะ
A song for you, a song for me, a song for love
เพลงอันเป็นหนึ่งเดียวเพื่อคุณ,เพื่อผม, เพลงอันเป็นหนึ่งเดียวให้แก่ความรัก
All for one and one for all together
ทุกอย่างก็เพื่อใครคนหนึ่ง และใครคนหนึ่งสำหรับทุกๆคน มาร่วมกัน
Singing a song for love
ขับขาน เพลงหนึ่งเดียวกัน ให้แก่ความรัก
You and I are none without the other
คุณ และผม ไม่อาจคงอยู่ โดยไร้ผู้อื่น
Singing a song for love
ที่ขับขานเพลงหนึ่งเดียวแห่งความรัก
You let the time pass by
คุณปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไป
Big boys don't cry
คนเก่งเอย อย่าได้ร่ำไห้
Believe that lie
แม้จะเป็นคำยอ ก็ขอจงเชื่อเถิด
A broken heart that never mends
หัวใจดวงหนึ่งซึ่งผิดหวังในรัก อันไม่เคยได้รับการเยียวยา
Is this the end
บัดนี้จะไม่มีอีกต่อไปแล้ว
Listen my friend
ฟังให้ดี สหายฉัน
These walls of hate
กำแพงแห่งความเกลียดชังทั้งหลาย
That separate on from the other
ซึ่งแบ่งแยกนาย ออกจากผู้อื่น
Time to rebuild bridges of love
เวลาแห่งการเชื่อมสะพานนามความรักมาถึงอีกครั้งแล้ว
One to another
จากคนหนึ่ง ไปยังอีกคนหนึ่ง
Come on, come on
มาสิ,มาเลย
Let's sing a song
ร่วมกันขับขานบทเพลง
A song for you, a song for me, a song for love
เพลงอันเป็นหนึ่งเดียวเพื่อคุณ,เพื่อผม, เพลงอันเป็นหนึ่งเดียวให้แก่ความรัก
All for one and one for all together
ทุกอย่างก็เพื่อใครคนหนึ่ง และใครคนหนึ่งสำหรับทุกๆคน มาร่วมกัน
Singing a song for love
ขับขาน เพลงหนึ่งเดียวกัน ให้แก่ความรัก
You and I are none without the other
คุณ และผม ไม่อาจคงอยู่ โดยไร้ผู้อื่น
Singing a song for love
ที่ขับขานเพลงหนึ่งเดียวแห่งความรัก
BOON BOON!
24 พ.ย. 55
เวลา 16:40:00 IP = 118.172.97.183
สมาชิกแบบพิเศษ
|
|
|
พิมพ์
แจ้งลบ
