(403 Views)
“Leaving on the Jet Plane” บทเพลงเเห่งการจากลา    7 พ.ย. 59



“Leaving on the Jet Plane” บทเพลงเเห่งการจากลา

หนึ่งในบทเพลงที่ขึ้นหิ้งของความคลาสสิคตลอดกาล คงต้องเป็นเพลง “ Leaving on the Jet Plane” ที่แต่งโดย John Denver นั้นเอง

Leaving on the Jet Plane เป็นเพลงในจำนวนเกือบ 300 เพลงของเขา และเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่เขาแต่งในช่วงแรกๆ

ปี 1966 ในขณะที่ John กำลังรอขึ้นเครื่องในสนามบิน Washington D.C ด้วยอารมณ์และความรู้สึกที่จะต้องจากที่นึง เพื่อไปอีกที่นึง และไม่รู้ว่าจะกลับมายังที่เดิมเมื่อไร เพลงจึงเขียนขึ้นมาเเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของเขา ณ นาทีนั้น

Leaving on the Jet Plane ในครั้งแรกนั้น John ใช้ชื่อเพลงว่า "Babe, I Hate to Go” แต่ภายหลัง Milt Okun โปรดิวเซอร์ของ John ได้เปลี่ยนชื่อมาเป็น Leaving on the Jet Plane

และเมื่อวันนึงที่ John ตั้งใจจะทำอัลบั้ม ที่ใช้ชื่อว่า “John Denver Sings” โดยชุดนี้ ทำแค่ 250 ชุด โดยคัดเพลงของเขาที่เขียนมากมาย คัดมาไว้ 15 เพลง และ หนึ่งในนั้น ก็มีเพลง “ Leaving on the Jet Plane” อยู่ด้วย

เมื่อวันนึงที่อัลบั้มนี้ถูกเผยเเพร่ออกไป อัลบั้มของ John ก็ตกไปอยู่กับวงดนตรีสไตล์ โฟล์ค ชื่อดัง Peter, Paul and Mary พวกเขาชอบเพลง Leaving on the Jet Plane มาก จน ติดต่อ John เพื่อนำมาเป็นเพลงเอกในอัลบั้มชุดใหม่ของ Peter, Paul and Mary ที่ใช้ชื่อว่า Album 1700 โดยทางวง ไดนำเพลง Leaving on the Jet Plane ตัดออกมาเป็นซิงเกิ้ล จนเพลงนี้เป็นที่โด่งดังเป็นอย่างมาก ขึ้นชาร์ตในอันดับ 1 ทั้ง Billboard และ อีกหลายต่อหลายชาติอย่างมากมายอย่างรวดเร็ว นั้นจึงเป็นจุดเริ่มอีกหนึ่งเส้นทางที่สร้างชื่อเสียงให้ John มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นมากมาย

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา Leaving on the Jet Plane ถูกนำไปคัพเวอร์ทำหลากหลายเวอร์ชั้นกว่า 100 เวอร์ชั้น รวมถึงใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ และเป็นเพลงประกอบโฆษณาอย่างเป็นทางการของ สายการบิน United Airlines

เนื้อเพลง Leaving on the Jet Plane

All my bags are packed, I'm ready to go,
I'm standing here outside the door
I hate to wake you up to say goodbye.
But the dawn is breakin', it's early morn',
The Taxi's waitin', he's blown his horn.
Already I'm so lonesome I could die.
So kiss me and smile for me,
Tell me that you'll wait for me,
Hold me like you never let me go.
'Cause I'm leaving on a jet plane,
Don't know when I'll be back again.
Oh babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down,
So many times I've played around,
I tell you now they don't mean a thing.
Ev'ry place I go I'll think of you
Ev'ry song I sing I sing for you.
When I come back I'll bring your wedding ring.
So kiss me ...
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you,
Then close your eyes, I'll be on my way.
Dream about the days to come,
When I won't have to leave alone,
About the times I won't have to say.
So kiss me ...



ข่าวดนตรีอื่นๆ

ดูข่าวทั้งหมด Click ที่นี่





(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket