รบกวนน้าหมึกหรือผู้รู้ ภาษา ญี่ปุ่น อีกสักครั้ง

ช่วยแปลทีครับผม
นาเงะชินะวะเซนิสิงะซี
นี่อะครับแปลว่าอะไรครับ

Makoto

8 มี.ค. 51 เวลา 17:55:18

คำตอบที่ 1

แปลไม่ได้ครับ คำมันติดกันไปหมดไม่มีวรรคตอนแยกคำไม่ออกครับ

หมึก

10 มี.ค. 51 เวลา 11:37:40 IP = 124.120.217.209

คำตอบที่ 2

^ ^"

haido

10 มี.ค. 51 เวลา 16:05:26 IP = 203.155.220.235

คำตอบที่ 3

ง่า เขาส่งมาแบบงี้ งง คับผม

Makoto

11 มี.ค. 51 เวลา 0:11:23 IP = 58.9.41.51