ผมจะสามารถหาศัพท์แอฟเฟกพวกนี้ได้จากไหนอ่ะครับ... เช่น  
 
ผมจะสามารถหาศัพท์แอฟเฟกพวกนี้ได้จากไหนอ่ะครับ... เช่น

1. Lo-Fi

2. RING MOD

3. ISOLATOR

4. V_DSTS+TDLY

5. V_DSTH+TDLY

6. CMP+OD+TDLY

7. C.MP+DST+TDLY

8. FOOTAGE

9. PHASE

10. REAL

11. FLANGER

12. PHASER

13. WAH

14. AMBIENCE

15. IMPULSE EXP

16. RESONATOR

17. MOD

ประมาณพวกนี้อ่ะครับ พจนานุกรมที่ไหนก็หาไม่ได้ ( ท๊อกกิ๊งดิกส์ ก็หาไม่มี )

ใครทราบช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อยนะครับ

ปล. หรือใครทราบหนังสือที่เขี่ยนคำแปลเกี่ยวกับศัพท์พวกนี้ช่วยบอกชื่อหนังสือกับคนเขียนให้หน่อยนะครับ

ขอบคุณครับผม






man_love_paino   31 ก.ค. 53   เวลา 14:33:00       พิมพ์   แจ้งลบ   ส่งหาเพื่อน    IP = 124.120.185.86
 


  คำตอบที่ 1  
 
แปลแล้วเอามาแบ่งกันบ้างน่ะครับ

http://www.tdpri.com/resources/acronym-decoder/

   3m_lp   31 ก.ค. 53   เวลา 17:27:00   IP = 124.121.232.126
 


  คำตอบที่ 2  
 
บางอย่างอย่าไปหาคำแปลเลยครับ ให้ใช้ทับศัพท์ จะดีกว่าครับ
แต่หาความหมาย หรือคำขยายความเพื่อให้เข้าใจจะดีกว่า
เพราะบางคำแปลแล้วความหมาย - -"

   mediadirector      31 ก.ค. 53   เวลา 21:41:00   IP = 115.87.64.165
 


  คำตอบที่ 3  
 
พี่กุ่ยก็ไม่ยอมตอบนะ อิอิ เอาที่พอได้นะครับ
1.ประมาณ เสียงต่ำผ่านได้
2.น่าจะแปลว่า โหมดสั่น
6.คอมเพลสเซ่อร์+โอเวอร์ไดร์+ดีเลย์
7.คอมเพลสเซอร์+ดิสทอชั่น+ดีเลย์
8.คุ้นๆนะครับ รอท่านต่อไป
9.การพลิกกลับสัญญาณ
10.จริง
11.แฟลงเจอร์
12.เฟสเซ่อ
13.วาว
17.โมดูเลชั่น ไม่แน่ใจ เป็นการจำลองเสียงครับ

ถ้าผิดพลาดก็ขออภัย รอท่านต่อไปครับ

   Analog Man      31 ก.ค. 53   เวลา 23:40:00   IP = 115.87.72.3
 


  คำตอบที่ 4  
 
บางอย่างไม่จะเป็นต้องแปล
แค่รู้ชื่อก็พอแล้วครับ

เช่น ผมเคยลองแปลคำว่า Computer เป็นภาษาไทย ไม่เวิร์ค


   wattana180127      9 ส.ค. 53   เวลา 9:16:00   IP = 203.172.199.250
 



any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
All Rights Reserved (C) Copyright 1999 - 2005

Thailand Web Stat